Prom'nons-nous dans la prison
pendant qu'les gardes n'y sont pas

Ce jeu ne vous fera pas devenir l'as de l'évasion, et vous ne serez sans doute pas à la une après une victoire. Mais si vous aimez les dédales, les furieuses bagarres, les embûches et les casse-pipes, embarquez pour le Grand Boucan de l'île de la Tortue et préparez l'évasion des pirates de la prison de Carthagène des Indes.

Avec votre bande de 6 pirates, serez-vous les premiers évadés de Carthagène ? vous parcourez les cachots et la jungle pour atteindre la chaloupe sur la plage — attention elle prend l'eau !  Pour avancer, utilisez vos cartes, mais pour récupérer des cartes, il  faut d'abord reculer (non, non, un pirate ne recule jamais). Bon tempo, choix judicieux, esprit d’à propos et coopération d’équipe seront nécessaires pour l’emporter. Cette boite est la version ultime du fameux jeu Cartagena : en plus de la règle de base du classique de Léo Colovini, Cartagena - Compendium Edition contient Cartagena 2, une boîte autrefois vendue à part, plus tout le matériel pour jouer à six autres variantes à mélanger comme on veut. C'est LA version à posséder absolument (ou reposséder ne serait-ce que pour la variante Magie Vaudou pour posséder les joueurs).